bossuer

bossuer

bossuer [ bɔsɥe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1564; de bossu « déformé par des bosses »
♦ Déformer accidentellement par des bosses. ⇒ bosseler, cabosser. Bossuer une timbale en argent. — Par ext. Rendre inégal (une surface) en formant des bosses. « Sur le revers d'une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes » (Gautier). — P. p. adj. Un crâne bossué, qui présente des bosses. ⊗ CONTR. Aplatir, unir.

● bossuer verbe transitif (de bossu) Vieux. Déformer par des bosses, bosseler. ● bossuer (difficultés) verbe transitif (de bossu) Conjugaison Bosseler. Attention au redoublement de l devant e muet : il bosselle, il bossellera, mais nous bosselons, il bosselait. . Sens 1. Bosseler = travailler en bosse, en relief, des ouvrages en métal (plateau en cuivre bosselé) ou déformer par des bosses (le choc a bosselé la carrosserie en plusieurs endroits). 2. Bossuer = déformer par des bosses. « Sur le revers d'une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes... »(Th. Gautier). Registre Bosseler est plus courant, bossuer plus littéraire. ● bossuer (synonymes) verbe transitif (de bossu) Déformer par des bosses , bosseler.
Synonymes :
Contraires :

⇒BOSSUER, verbe.
A.— Emploi trans.
1. Déformer (quelque chose) accidentellement ou intentionnellement par des bosses. Bossuer une vieille bassine à coups de pierres (THOMAS 1956); bossuer une cuiller d'argent (Ac. 1835-1932); bossuer un casque, une cuirasse (Ac. 1835-1932).
Rem. ,,Ce verbe est souvent remplacé aujourd'hui par bosseler`` (Ac. 1932).
— P. ext. :
• 1. Il mangeait, à grosses bouchées qui lui bossuaient les joues.
GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 195.
• 2. Dans un carré de terrain que bossuaient quelques dalles, le cimetière des pestiférés, il entra s'agenouiller et prier pour les morts.
QUEFFÉLEC, Un Recteur de l'île de Sein, 1944, p. 30.
2. Au part. passé
— [En parlant d'une chose] Pavé bossué.
— [En parlant d'une pers. ou d'un attribut de pers.] Front bossué (A. FRANCE, La Vie en fleur, 1922, p. 373).
— P. métaph. (cf. supra ex. 1) :
• 3. ... pareil à un boa qui vient d'avaler un bœuf, je me sentais péniblement bossué par un long bahut que ma vue avait à « digérer », ...
PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 10.
B.— Emploi intrans., rare. Être déformé par des bosses :
• 4. ... elle était toute vêtue de perles (...) avec un gorgerin si lourd de broderies qu'il en bossuait...
J. LORRAIN, Contes pour lire à la chandelle, 1897, p. 36.
C.— Emploi pronom. (à sens passif). [Surtout en parlant d'un obj. de métal] Prendre des bosses. Ce plat d'argent, d'étain, s'est bossué en tombant (Ac. 1835-1932).
— P. ext. [En parlant d'un paysage] :
• 5. Du Havre à Motteville, c'étaient des prairies, des champs plats, coupés de haies vives, plantés de pommiers; et, jusqu'à Rouen ensuite, le pays se bossuait, désert.
ZOLA, La Bête humaine, 1890, p. 199.
Prononc. :[], (je) bossue []. Étymol. et Hist. 1564 « déformer par des bosses » (J. THIERRY, Dict. fr.-lat.). Dér. de bossu qui signifiait aussi en a. fr. et en m. fr. « inégal, déformé par des bosses » (1231, ses visages ert boçus, Eustache le Moine, 1419 dans T.-L.; 1600 Pays bossus, O. DE SERRES, 111, 2 dans GDF. Compl.) dés. -er. Fréq. abs. littér. :133.

bossuer [bɔsɥe] v. tr.
ÉTYM. 1564; de bossu, en anc. franç. « déformé par des bosses ».
❖
♦ Technique ou littéraire.
1 (Sujet n. de personne ou de chose). Déformer accidentellement par des bosses. ⇒ Bosseler, cabosser. || Bossuer une cuiller. || Une balle a bossué son casque. || Bossuer un instrument. ⇒ Fausser.
2 (Sujet n. de chose). Rendre inégal, en constituant une, des bosses sur (une surface). || Les inégalités qui bossuent un vieux chaudron.
1 Sur le revers d'une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes (…)
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, 1.
1.1 Des monts qu'on appellerait ailleurs des collines (…) bossuent ces terres basses.
M. Yourcenar, Archives du Nord, p. 15.
——————
se bossuer v. pron.
♦ || Ce plat s'est bossué en tombant.
——————
bossué, ée p. p. adj.
ÉTYM. (XVIe).
♦ Qui présente des bosses. ⇒ Bosselé, cabossé.
2 Une grande main bossuée de bagues (…)
Colette, la Fin de Chéri, p. 104.
3 Il était de petite taille, vif, avec des yeux vairons, un nez de goupil et très peu de cheveux sur son crâne bossué.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, X, 3.
4 (…) un sol tassé, avili, bossué, de terrain vague (…)
Claude Mauriac, le Temps immobile, p. 488.
❖
CONTR. Aplani, égal, plat, uni.
DÉR. Bossuage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bossuer — Bossuer, Incuruare …   Thresor de la langue françoyse

  • bossuer — Bossuer. v. a. Rendre bossu. Il ne se dit guere que de la vaisselle quand on la heurte. Vous bossuez toute ma vaisselle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BOSSUER — v. a. Faire des bosses. Il ne se dit qu en parlant Des bosses et des creux qu on fait par accident à de la vaisselle, à de l argenterie, à quelque pièce d une armure, etc. Bossuer des plats. Bossuer des assiettes. Bossuer une cuiller d argent.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOSSUER — v. tr. Déformer par des bosses. Bossuer une cuiller d’argent. Bossuer un casque, une cuirasse. Ce plat d’argent, d’étain, s’est bossué en tombant. Ce verbe est souvent remplacé aujourd’hui par BOSSELER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bossuer — (bo su é) v. a. 1°   Faire par accident des bosses à de la vaisselle, à de l argenterie, etc. Bossuer des plats, des assiettes. 2°   Se bossuer, v. réfl. Ce plat s est bossué en tombant. ÉTYMOLOGIE    Bossu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bossuer — vt. => Bosseler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bosseler — [ bɔsle ] v. tr. <conjug. : 4> • 1170; de bosse ♦ Déformer par des bosses. ⇒ bossuer, cabosser. P. p. adj. Pare chocs bosselé. Par ext. « Un de ces amas qui bosselaient irrégulièrement la plaine » (Flaubert). ⊗ CONTR. Débosseler. ● bosseler …   Encyclopédie Universelle

  • bosseler — (bo se lé) ; je bosselle, je bosselais, je bosselai, je bossellerai, je bossellerais, que je bosselle, que je bosselasse, bosselant, bosselé, v. a. 1°   Travailler en bosse de la vaisselle, de l argenterie. 2°   Déformer par des bosses. Que vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cabosser — [ kabɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1570; de bosse et préf. péj. ca ♦ Faire des bosses à. ⇒ bosseler, bossuer, déformer. Cabosser un chapeau, une valise. P. p. adj. L aile de sa voiture est un peu cabossée. Une timbale toute cabossée. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • bossuage — ⇒BOSSUAGE, subst. masc. État de ce qui est bossué; saillie d une surface. Les bossuages d une plaque de cuivre (NERVAL, Les Fêtes de Hollande, 1852, p. 286) : • ... les yeux s habituent à la nuit de ces figures de crypte, de cave, sur lesquelles… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”